Aleksijewicz z nagrodą Kapuścińskiego
Swietłana Aleksijewicz, autorka książki "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" oraz jej tłumacz Jerzy Czech zostali laureatami drugiej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki – ogłosiła „Gazeta Wyborcza”, współorganizator konkursu.
W piątek wieczorem w Teatrze Polskim w Warszawie laureatka odebrała nagrodę 50 tys. zł, a tłumacz książki Jerzy Czech - 15 tys. zł.
„Kim jest laureatka? Urodziła się w 1948 r. w Iwano-Frankiwsku (przedwojenny Stanisławów), później z rodziną przeniosła się na Białoruś. W 1972 r. ukończyła dziennikarstwo w Mińsku, pracowała jako wychowawczyni w internacie, nauczycielka, dziennikarka. Dostała wiele międzynarodowych nagród, w tym National Book Critics Circle Award za książkę "Krzyk Czarnobyla", Pokojową Nagrodę im. Ericha Marii Remarque'a, Nagrodę Szwedzkiego Pen Clubu, Lipską Nagrodę Książkową dla Porozumienia Europejskiego, Nagrodę im. Andrieja Sinawskiego”.
„Słynie z krytycyzmu wobec polityki Aleksandra Łukaszenki oraz niepowtarzalnego stylu - narracji utkanej z setek wywiadów - określanego mianem "opowieści głosów". Jej książki zostały przetłumaczone na 22 języki i stały się kanwą licznych spektakli teatralnych oraz scenariuszy filmowych”.
W tym roku do konkursu zgłoszono 47 książek. Jury przewodniczyła Małgorzata Szejnert, a ponadto zasiadali w nim: Anders Bodegard, Maciej J. Drygas, Tomasz Łubieński i Olga Stanisławska.
„W finale nagrody oprócz Aleksijewicz znaleźli się także: Wojciech Górecki, autor książki „Toast za przodków” o Azerbejdżanie, Gruzji i Armenii, trzech krajach, które wchodziły w skład Związku Radzieckiego, a teraz mozolnie odbudowują swoją tożsamość; Chloe Hooper, autorka „Wysoki. Śmierć Camerona Doomadgee”, w której przedstawiła sprawę śmierci Aborygena, do której mógł przyczynić się biały policjant; Peter Fröberg Idling, autor „Uśmiechu Pol Pota”, książki o fascynacji szwedzkich intelektualistów reżimem Czerwonych Khmerów; John Pomfret, autor „Lekcji chińskiego”, opowieści o zmianach, jakie nastąpiły w Chinach w ostatnich dziesięcioleciach. Wszyscy finaliści byli gośćmi Warszawskich Targów Książki w Pałacu Kultury”.
Czytaj:
wyborcza.pl/1,76842,9595562,Nagroda_im__Kapuscinskiego_dla_Aleksijewicz_i_Czecha.html
opr. tor
Generał i szybki Internet
Wojsko chce przekazać cywilom wolne częstotliwości. Czy blokuje to szef Departamentu Kadr MON? – zapytuje Edyta Żemła „Rzeczpospolitej”.
„Budżet zyskałby ok. 4 mld zł, a społeczeństwo – superszybki Internet, gdyby wojsko uwolniło nieużywane przez siebie częstotliwości radiowe. Zresztą armia od dawna jest na to gotowa”. Gotowy jest „projekt harmonogramu przekazania części częstotliwości wojskowych stronie cywilnej”.
Co stoi na przeszkodzie? Według informatorów „Rz" „może ją blokować szef Departamentu Kadr MON gen. Artur Kołosowski”.
„Gen. Kołosowski to jeden z najbardziej zaufanych ludzi ministra Klicha. Do resortu trafił z UKE. W latach 2003 – 2007 był tam dyrektorem Departamentu Spraw Obronnych. Odpowiadał m.in. za plany na wypadek zagrożeń (operatorzy muszą je przygotować) czy podsłuchy. Jak mówią pracownicy urzędu, te sprawy nie zostały uporządkowane. Dlatego, jak nieoficjalnie dowiedziała się „Rz", prezes UKE Anna Streżyńska poprosiła, by Kołosowski oddał się do dyspozycji szefa MON. Zapytana o to odpowiada, że rozstali się w zgodzie”.
O roli generała w blokowaniu wolnych częstotliwości pisze interesująco Edyta Żemła w „Rzeczpospolitej”.
Czytaj więcej:
www.rp.pl/artykul/182403,658031_General_kontra_szybki_Internet_.html
opr. tor
