Podróż studyjna dla polskich i niemieckich dziennikarzy do Moskwy. Termin: 25. – 30. listopada 2013 r.
Czy Rosja w 2013 roku to olbrzym, który budzi się ze snu? Gracz międzynarodowy, który intensywnie się modernizuje? Kraj, w którym łamie się prawa człowieka? A może przede wszystkim największy na świecie dostawca surowców? Potężny sąsiad na Wschodzie budzi od wieków w Polakach i Niemcach lęki i nadzieje, chętnie też go pouczamy i odczuwamy wobec niego wyższość.
Pięciu polskich i pięciu niemieckich dziennikarzy skonfrontuje w listopadzie swoją wizję Rosji z rzeczywistością – w rozmowach z naukowcami, ludźmi kultury, politykami i przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego.
Ich spojrzenie na Rosję zetknie się z rosyjskim widzeniem Zachodu: Co kryje się pod zarzucaniem nam „podwójnych standardów”? Dlaczego organizacje pozarządowe otrzymały od rosyjskich polityków etykietkę „zagranicznych agentów”? Czy Rosjanie podzielają jeszcze „europejskie” wartości? Gdzie plasuje się Rosja w polityce międzynarodowej? Ile sprzecznych odpowiedzi na te pytania otrzymamy w Rosji od różnych rozmówców?
Adresaci projektu
Podróż skierowana jest do aktywnych zawodowo dziennikarzy mediów drukowanych i radia, a także do fotoreporterów.
Język
Oficjalnym językiem podróży studyjnej będzie angielski – w tym języku porozumiewają się ze sobą uczestnicy, po angielsku odbędzie się większość spotkań (jeśli zajdzie potrzeba, spotkania będą tłumaczone na angielski). Znajomość rosyjskiego jest mile widziana, ale nie stanowi warunku uczestnictwa.
Opłata za uczestnictwo
Niemcy: 80 Euro (dziennikarze nieetatowi), 180 Euro (dziennikarze na etatach)
Polska: 300 PLN (dziennikarze nieetatowi), 700 PLN (dziennikarze na etatach)
Koszty przygotowania programu, a także koszty podróży i zakwaterowania oraz wyżywienia a także opłaty wizowe pokrywa Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Prosimy o nadsyłaniezgłoszeń z następującymi załącznikami:
- list motywacyjny W JĘZYKU ANGIELSKIM
- życiorys W JĘZYKU ANGIELSKIM (z listą najważniejszych publikacji)
- dwie nowsze publikacje
Kompletne zgłoszenia prosimy nadsyłać w wersji elektronicznej w terminie do 20 września 2013 r. do Moritza Gathmanna: moritz.gathmann(at)sdpz.org
Ważne: Prosimy zwrócić uwagę na termin ważności paszportu: min. 3 miesiące (w przypadku uczestników niemieckich) i min. 6 miesięcy (w przypadku uczestników polskich) od daty zakończenia podróży studyjnej.
Podróż studyjna jest projektem Fundacji Współpracy Polsko‐Niemieckiej realizowanym wspólnie z n‐ost Network for Reporting on Eastern Europe.
___________________
PROGRAM podróży studyjnej dla dziennikarzy „Inside Russia”, 25. listopada – 30. listopada 2013
Wersja robocza – program może ulec zmianie
Poniedziałek, 25 listopada 2013
Przybycie uczestników, przejazd do hotelu, kolacja, zapoznanie się z programem
Wtorek, 26 listopada 2013
Irina Prochorowa kieruje wydawnictwem „Nowoje Literaturnoe Obozrenie”, którego misją jest włączanie rosyjskich intelektualistów do współczesnego dyskursu. Prochorowa jest także siostrą rosyjskiego oligarchy i polityka Michaiła Prochorowa. Z Iriną Prochorową porozmawiamy o tym, jak „nowoczesna” jest współczesna Rosja, dokąd zmierza jako kraj, w jakim kierunku spoglądają jej mieszkańcy.
Olga Krysztanowska – socjolożka. Od 1989 roku kieruje Centrum Badań Elit przy Instytucie Socjologii Rosyjskiej Akademii Nauk. Prowadzi studia nad przedstawicielami politycznej i naukowej elity Rosji. Co nurtuje ludzi, którzy rządzą tym krajem? Jakie wartości reprezentują?
Od 2011 roku, po uroczystym otwarciu odrestaurowanego budynku, Teatr Bolszoj stał się symbolem rosnącej potęgi Rosji. Co jest w nim szczególnego? Jakie architektoniczne rozwiązania z czasów ZSRR zachowano? Zwiedzanie Teatru Bolszoj, przedstawienie teatralne.
Środa, 27 listopada 2013
Spotkanie z Arsenijem Roginskim, współtwórcą i przewodniczącym Stowarzyszenia „Memoriał” – najważniejszego ośrodka praw człowieka w Rosji. Roginski to znany zarówno w Rosji jak i za granicą historyk, a także znawca relacji rosyjsko-polskich i niemiecko-polskich.
Jak Rosja widzi własną historię? Wizyta w PaństwowymCentralnym Muzeum Współczesnej Historii Rosji uwidacznia, jak trudno w spójny sposób pokazać historię Rosji w XX wieku, która obfitowała w przełomy takie jak I wojna światowa, rewolucja, stalinizm, II wojna światowa i upadek ZSRR.
Spotkanie z profesorem Nikolausem Katzerem, od 2010 roku szefem Niemieckiego Instytutu Historycznego w Moskwie. Nikolaus Katzer jest członkiem niemiecko-rosyjskiej komisji historycznej, która od 2009 roku zajmuje się opracowaniem wspólnego niemiecko-rosyjskiego podręcznika do historii. Jakie tematy dzielą oba kraje, w jakich kwestiach panuje zgoda?
Artiom Malgin, politolog, wykłada w Moskiewskim Państwowym Instytucie Stosunków Międzynarodowych (MGIMO). Malgin jest ekspertem od stosunków polsko-rosyjskich, a od 2008 roku także sekretarzem (ze strony rosyjskiej) Polsko-Rosyjskiej Grupy do Spraw Trudnych.
Czwartek, 28 listopada 2013
Wsiewołod Czaplin jest rzecznikiem Cerkwi Prawosławnej i odpowiada za współpracę Kościoła ze społeczeństwem. To on zabierał głos w imieniu Cerkwi w sprawie Pussy Riot czy praw homoseksualistów. Z Czaplinem porozmawiamy o wpływie Kościoła Prawosławnego na system wartości, podzielany przez społeczeństwo rosyjskie.
Marat Gelman jest jednym z najbardziej znanych mecenasów sztuki nowoczesnej, nierzadko tej prowokującej, a także prominentnym krytykiem Kościoła. Od 2008 do 2013 roku Gelman kierował m.in.: Muzeum Sztuki Nowoczesnej PERMM w Permie. Marat Gelman wyrobił sobie również nazwisko jako „spin doctor”, wspólnie z Glebem Pawłowskim założył w 1995 roku wpływową „Fundację Skutecznej Polityki ”, która w wyborach prezydenckich2000 roku pracowała m.in. dla Władimira Putina.
Lew Gudkow jest jednym z najbardziej znanych rosyjskich socjologów, kieruje niezależnym Centrum Badania Opinii Publicznej „Lewada”. Na ile irracjonalni są Rosjanie? Dlaczego po 13 latach większość nadal wspiera Władimira Putina u władzy? Skąd w sondażach biorą się świetne wyniki Stalina?
Piątek, 29 listopada 2013
Zanim Jens Siegert otworzył w Moskwie w 1999 roku biuro Fundacji im. Heinricha Bölla, którym do dzisiaj kieruje – pracował jako dziennikarz. Siegert jest krytycznym obserwatorem rosyjskiej polityki wewnętrznej i zagranicznej.
Fiodor Łukjanow jest redaktorem naczelnym pisma „Russia in Global Affairs”, a także przewodniczącym organizacji pozarządowej „Council on Foreign and Defense Policy”. Łukjanow jest znanym w Rosji i za granicą komentatorem, ceni się go za znajomość kwestii międzykulturowych nieporozumień pomiędzy „Zachodem” i Rosją.
Wiaczesław Nikonow jest dziekanem „Szkoły administracji publicznej” przy Uniwersytecie Łomonosowa w Moskwie. Nikonow jest posłem do Dumy, a także wnukiem sowieckiego Ministra Spraw Zagranicznych – Wiaczesława Mołotowa. Nikonow zajmuje się polityką zagraniczną i reprezentuje tę część rosyjskich elit, która zdecydowanie odrzuca krytykę ze strony zachodnich polityków i przypisuje im stosowanie podwójnych standardów.
Margarita Simonian jest redaktorką naczelną kanału telewizyjnego RT (Russia Today), który jest emitowany w wielu językach na całym świecie i przekazuje „rosyjski punkt widzenia” oraz „bardziej wyważony obraz Rosji”. Rozgłośnia odnosi sukcesy, pracują dla niej znani twórcy telewizyjni, jak np. Larry King. Co oznacza właściwie ten specyficznie ”rosyjski” ogląd świata? Na czym opiera się sukces stacji? Wizyta w studiu „Russia Today”.
Sobota, 30 listopada 2013
Wyjazd uczestników
