Amerykańska Sekretarz Stanu została wymazana ze słynnych zdjęć pokazujących prezydenta Baracka Obamę i jego najbliższych współpracowników oglądających na żywo operację eliminacji Osamy bin Ladena.
Hilary Clinton została wycięta ze zdjęć opublikowanych w dwóch gazetach wydawanych przez chasydów – ortodoksyjnych Żydów. Te gazety to „Der Tzitung” i „De Voch”. Oba tytuły ukazują się w Stanach Zjednoczonych.
Na oryginalnych zdjęciu Hilary Clinton znajduje się w centralnym punkcie fotografii. Nie ma jej natomiast na zdjęciach opublikowanych w chasydzkich pismach. Wraz z Clinton wymazana została inna kobieta - Audrey Tomason, ekspertka ds. zwalczania terroryzmu (na oryginalnym zdjęciu znajduje się na drugim planie).
„Ze względu na zasady skromności nie wolno nam publikować zdjęć kobiet i żałujemy, jeśli odebrano to jako dyskryminację kobiet, co nigdy nie było naszą intencją. Przepraszamy, jeśli zostało to odebrane jako zniewaga” - można przeczytać w oświadczeniu wydanym przez właściciela „Der Tzitung”.
Opracował: Paweł Luty
Źródło:
http://www.huffingtonpost.com/2011/05/10/hillary-clinton-erased-fr_n_860040.html
